And now I take great pleasure in introducing another of our heroes... who will tell you something of his exploits.
vi presento un altro dei nostri eroi... che vi parlerà un po' delle sue imprese.
In introducing The Beatles again, may I point out that they'll be on our show for the next two Sundays.
Prima di presentare di nuovo i Beatles, vorrei sottolineare che li avremo qui per altre due domeniche.
The seeming difficulties in introducing the first complementary foods and the variety of the one-year-old's menus turn out to be so small in comparison with the attempt to feed a three-year-old child.
Le apparenti difficoltà nell'introdurre i primi alimenti complementari e la varietà dei menù di un anno si rivelano così piccoli rispetto al tentativo di nutrire un bambino di tre anni.
Among these boys Jesus succeeded in introducing many new games and various improved methods of physical recreation.
Gesù riuscì ad introdurre fra questi ragazzi molti giochi nuovi e vari metodi migliorati di ricreazione fisica.
So what's the harm in introducing me to O'Rourke?
Allora perche' non presentarmi ad O'Rourke!
We have led the way in introducing non-steel strapping on open railcars, with over 250 AAR approvals for a wide variety of applications.
Siamo leader nell'introduzione di soluzioni di reggiatura in tessuto sintetico sui vagoni ferroviari scoperti con oltre 250 omologazioni rilasciate da AAR per un'ampia varietà di applicazioni.
On the other hand, the absence of rules can sometimes be a handicap to industrial competitiveness, as is the case of the delay in introducing the European patent.
Inversamente, l'assenza di norme può a volte essere un handicap per la competitività industriale, come nel caso del ritardo nell'istituzione del brevetto comunitario.
Using robots also gives you greater flexibility in introducing changes on customer demand, and also enables production of several different parts on one machine.
L'utilizzo dei robot consente inoltre di aumentare la flessibilità nell'introduzione di modifiche in base alle richieste dei clienti nonché di produrre numerosi parti diverse su una stessa macchina.
Both theoretical and practical, the training course is supplemented by continued training online each month to assist you in introducing this technology into your work.
Questa formazione che unisce teoria e pratica è completata da una formazione continua online per garantire il necessario follow-up nell'introduzione della tecnologia nella vostra attività.
Slovakia has made progress since the 1997 Opinion in introducing a policy in favour of SMEs.
Dal parere del 1997, la Slovacchia ha compiuto dei progressi nell'elaborazione della sua politica a favore delle PMI.
In introducing this episode the Evangelist dwells on many details.
Nell’introdurre questo episodio, l’Evangelista indugia su molti particolari.
I've great pleasure in introducing Dr.Vasigaran, to share with this august audience, his experience with Android Humanoid Robot.
Ho il grande piacere di presentarvi il Dr.Vasigaran, che è qui per condividere con questo prestigioso pubblico, la sua esperienza con gli androidi.
This enforces discipline in introducing fixes, gives predictability, and allows more regular releasing.
Questo rafforza la disciplina di introdurre correzioni, dà una prevedibilità, e permette dei rilasci più regolari.
GEA takes the lead in introducing this innovative technology with ConsiGma™ - continuous high-shear granulation and drying lines.
GEA assume la leadership nell'introdurre questa tecnologia innovativa con ConsiGma™: linee di granulazione ad alto effetto di taglio ed essiccazione continue.
Since then, Europe has already made substantial progress in introducing ICT, but much remains to be done in order to develop its educational uses.
Da allora l'Europa ha già compiuto notevoli progressi nell’applicazione delle TIC ma occorre fare ancora molto per svilupparne l’utilizzazione a fini pedagogici.
I think the software played a role in introducing your research to the world, Dr. Kawashima.
A mio avviso, questo software svolge un ruolo importante nella diffusione della sua ricerca nel mondo, Dr. Kawashima.
The Nordic countries tend to be the most generous, although Finland and Sweden recently joined Denmark in introducing fees for international students.
I paesi nordici tendono a essere più generosi, sebbene Finlandia e Svezia di recente si siano aggiunte alla Danimarca nell’introdurre tasse per gli studenti stranieri.
In that sense, perhaps the social dimension is similar to the technological dimension in being less difficult (than the other dimensions, especially the last two) in introducing social change.
In questo senso, forse, la dimensione sociale è simile a quella dimensione tecnologica ad essere meno difficile (che le altre dimensioni, in particolare gli ultimi due) per introdurre il cambiamento sociale.
In introducing “SmartBridge”, Pepperl+Fuchs shows were the journey could lead.
Con la presentazione di "SmartBridge", Pepperl+Fuchs indica dove potrebbe condurre questo cammino.
Generally, if you are interested in introducing changes into a society (or community) it is easier to introduce changes in the technological dimension.
Generalmente, se si è interessati ad introdurre cambiamenti in una società (o comunità), è più facile introdurre cambiamenti alla dimensione tecnologica.
We have pleasure in introducing our HOTEL CITY HEART, a 3-Star Hotel with 35 rooms.
Abbiamo piacere nell'introdurre il nostro CUORE della CITTÀ dell'HOTEL, un hotel 3-Star con 35 stanze.
Through his role in introducing sin into the human family (Genesis 3), Satan has gained the power of death—a power which Christ has broken through His crucifixion and resurrection (Hebrews 2:14-15).
Per via del ruolo giocato nell'introduzione del peccato tra gli uomini (Genesi 3), Satana ha ottenuto il potere della morte, un potere che Cristo ha soggiogato per via della Sua crocifissione e resurrezione (Ebrei 2:14-15).
Study the methods employed by Jesus in introducing his work on earth.
Studiare i metodi impiegati da Gesù per introdurre il suo lavoro sulla terra.
Latvia has made progress since the 1997 opinion in introducing an SME policy which is in line with European Union principles.
Dal 1997, la Lettonia ha compiuto dei progressi nell'attuazione di una politica a favore delle PMI in conformità ai principi dell'Unione europea
While introducing European languages and cultures to China, SELC faculty also play an active role in introducing the Chinese language and culture to European countries.
La SELC svolge quindi il ruolo di introdurre le lingue e le culture europee in Cina ma allo stesso tempo si attiva come promotore di lingua e Cultura Cinese nei paesi Europei.
The November 2000 Report emphasised that Lithuania had made progress in reforming its education and training system and in introducing European standards.
La relazione del novembre 2000 sottolineava che la Lituania aveva compiuto progressi in materia di riforma del suo sistema d'insegnamento e di formazione, nonché in materia di attuazione delle normative europee.
In fact some reforms actually undermine the involvement of social partners in introducing changes.
Alcune riforme pregiudicano effettivamente il coinvolgimento delle parti sociali nell'introduzione dei cambiamenti.
4.1730599403381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vi presento un altro dei nostri eroi... che vi parlerà un po' delle sue imprese. 